Great Faces, Great Places
Dakota du Sud
Des moments monumentaux et des expériences uniques vous attendent dans le Dakota du Sud.
Black Hills & Badlands Region (Region Ouest)
Le Dakota du Sud possède l’une des plus grandes concentrations de parcs nationaux, de monuments et de grottes de tous les États-Unis. Beauté naturelle et aventures familiales sont au rendez-vous.
Mount Rushmore National Memorial près de Keystone
VENEZ POUR : Les visages emblématiques de quatre présidents américains, hauts de 18 mètres, qui contemplent les Black Hills.
RESTEZ POUR : La crème glacée fabriquée à partir de la recette originale de Thomas Jefferson.
Badlands National Park près d’Interior
VENEZ : Parcourir la boucle panoramique tout en contemplant des formations rocheuses d’un autre monde.
RESTEZ POUR : Le ciel nocturne non pollué et l’observation de la faune.
VENEZ POUR : La plus grande sculpture de montagne en cours de réalisation au monde.
RESTEZ POUR : Les musées, les studios, les restaurants et les expériences sur place.
VENEZ POUR : Des possibilités de randonnée, de restauration, d’hébergement et d’observation des bisons étonnantes.
RESTEZ POUR : La nature paisible.
PUISQUE VOUS ÊTES LÀ, NE MANQUEZ PAS
- Historic Deadwood
- Jewel Cave National Monument
- Wind Cave National Park
- Wall Drug Store
- Spearfish Canyon State & National Forest Service Scenic Byway
- 1880 Train
- Mammoth Site & Museum
- Main Street Square
Missouri River Region (Region Centre)
Dans le centre du Dakota du Sud, plus de 708 kilomètres de voies navigables permettent de s’amuser aux beaux jours. Retournez sur les traces de Lewis et Clark, découvrez l’art et le patrimoine indigènes et visitez le Capitole de l’État du Dakota du Sud.
Akta Lakota Museum & Cultural Center, Chamberlain
VENEZ POUR : Les expositions passionnantes sur la culture indigène.
RESTEZ POUR : Le calme du jardin de la Medicine Wheel en plein air.
Dignity: of Earth & Sky Statue, Chamberlain
VENIR POUR : La statue haute de 15 mètres conçue pour honorer la culture indigène de l’État.
RESTER POUR : Les formes de diamant de la sculpture qui brillent dans le ciel nocturne.
PUISQUE VOUS ÊTES LÀ, NE MANQUEZ PAS
- South Dakota Hall of Fame
- Sunflowers
- La Framboise Island
- Native American National & State Scenic Byway
- Casey Tibbs South Dakota Rodeo Center
GLACIAL LAKES & PRAIRIES REGION (REGION NORD-EST)
Dans le nord-est du Dakota du Sud, découvrez des lacs sculptés par des glaciers, l’histoire des pionniers et une culture indigène dynamique.
Fort Sisseton Historic State Park
VENEZ POUR : L’histoire fascinante de ce fort militaire datant de 1864.
RESTEZ POUR : Le festival historique annuel de Fort Sisseton.
Ingalls Homestead, De Smet
VENEZ POUR : Voir où a vécu la célèbre auteure Laura Ingalls Wilder
RESTEZ POUR : Des activités telles qu’une promenade en chariot couvert et des jouets à fabriquer soi-même.
The Redlin Art Center, Watertown
VENEZ POUR : Une exposition gratuite de plus de 150 peintures à l’huile de Terry Redlin.
RESTEZ POUR : Apprenez pourquoi le surnom de son enfance était “Windows Redlin”.
PUISQUE VOUS ÊTES LÀ, NE MANQUEZ PAS
- South Dakota Art Museum
- South Dakota Agricultural Museum
- Faulkton Elevator Murals
- Nicollet Tower & Interpretive Center
- The Goss Opera House
Southeast (Region Sud Est)
Des villes animées imprègnent cette région d’art, de culture et d’histoire. À quelques minutes de l’action, la nature offre des moments paisibles et des vues panoramiques.
Falls Park, Sioux Falls
VENEZ POUR : 123 hectares magnifiques où l’eau tombe près du centre-ville.
RESTEZ POUR : La tour d’observation de cinq étages, le café, les sentiers de promenade et Winter Wonderland pendant les fêtes.
Arc of Dreams, Sioux Falls
VENEZ POUR : La sculpture massive en acier qui enjambe la rivière Big Sioux.
RESTEZ POUR : Absorber le message de l’arc qui prône la foi dans les rêves.
National Music Museum, Vermillion
VENEZ POUR : Les plus de 15 000 instruments, allant de violons italiens inestimables à des artefacts de la culture pop.
RESTEZ POUR : Les résultats d’un agrandissement de 10 millions de dollars sur cinq ans.
The World’s Only Corn Palace, Mitchell
VENEZ POUR : Ce palais unique décoré chaque année avec du maïs.
RESTER POUR : Les événements organisés dans ce lieu unique.
PUISQUE VOUS ÊTES LÀ, NE MANQUEZ PAS
- SculptureWalk, Sioux Falls
- NFAA Easton Yankton Archery Center
- Good Earth State Park at Blood Run
- Lewis & Clark Recreation Area
- Prehistoric Indian Village & Archeodome
- Palisades State Park
Pour en savoir davantage, consultez le site TravelSouthDakota.com ou https://www.visittheusa.fr/state/dakota-du-sud.
Contact
South Dakota Department of Tourism
711 E. Wells Avenue, Dolly Reed Plaza
Pierre, SD 57501 USA
www.TravelSouthDakota.com






















